Morgens in Wien:
Oiso, waun i in da Fruah aufsteh, daun geh i zerscht amoi aufs Klo, wia jeda Mensch, so deng i ma.
Daun stö i ma mein Kaffä hi und woat bis a durch is, hoi mei Zeidung eine und geh amoi kurz ins Bod. Oba daun - daun drah i scho mein Kompjuda auf und schau amoi noch, wos so in da Nocht ois gem hot im Zaubawuat. Wos meine Freind so g'schriem haum und wos Neichs gibt. Dabei dring i mein Kaffä und (leida, leida) gib i ma a an tschick dazua. A schlechte Aungewohnheit, i waas, hob des fria ned g'mocht glei in da Fruah rauchn, erscht imma zmittog.
Oba wos sois? Schee is hoit, oba ungsund. Oiso, Astrid, host ois vaschtaundn? Waun ned, so sog ma's und i schick da die übasetzung, leiwaund? Pfiati und Seavas!

Morgens in der Voreifel:
Wenn isch in de früh upstoan dann suchen ich als erstes dat WC uff su wie et jeda mösch mät, denken isch mir.
Dann kochen isch kaffee und waten, bis der ens durch is, schnappen mir de Zeitung und joan noch ens in et Bad. Abba dann - dann machen isch de Compi an und lurens, wat et in de Naach gejeven hät im Zouverword. Wat minge Fründe su jeschrieve han un wat et neues jit. Dabei drinken ich minge Tass Kaff un (leida, leida)schluffen isch dabei ens en Zijarett.
Dat is en schläch Anjewohnheit, dat weiß isch, un dat han isch vürher uch net jemaach, su fröh ene schluffen, aver wat soll et? Schön is et, jo, aver unjesund.
Alsu, Irene, häste dat verstoon künne? Wenn net, dann sprechen misch an un ich jeven dir de Üversetzung.
Machen et juut!

Nochens jet von mir:
ich machens och noch en Zusatz zu dem Janze. Wat de Zijarette betriff, so han isch damit nix mi am Hot.Han et sinn jelosse vo öppes als em Johr.Und och ansonste kütt es jeden Morje su, wie et kütt. Nix is su wie et de Tach zuvor ens wor....mit annere Worde ich han kene All-Morjendlische Ablouf wie ihr et hät.

Morgens in Norddeutschland:
Wenn ick upsta in de Frö, denn sök ick as astens de Klo up, as ick dat allweer do. Denn kok ick een Koffie un waat, bis hei dör is, schnapp mi de Zitung un gang int Bad.
Awer denn do ick de Compjuder anmaken un lur, wat in de Naacht int Zöwerwoord wesen deit.
Wat mine Fründe has schrieben dein und wat was neu. Dorbi drink ick min Tass Koffie un (lieda, lieda) smok min aste Zigarett.
Det is een leeg Angewohnheit, dat wees ick wohl, un dat häw ich erder nich so machen deit, so erder nachn Slapen.
Hei moi is dat, öwer ungesönd.
So, er Leewen, häbt er all verstaan?
If net, dann proke mi an un ick öwerset di dat.
Een moi Dag allweer.

Wat ick vergaas: bis up de Zitung is dat so as ick dat allweer mog. Wat den een sinne Zitung, dat sin de annern sinne Bööker. Un dat mit dem Klo, dat mog ick na de Zigarett.

Morgens im Saarland:
Ei wenn isch moins offschdeen, dann geen isch ze aller erschd emol uffs Klo, so wie das alla annere aach mache.
Ei unn dann koch ich ma e Kaffee, warte biss a dorsch ess, holle die Zeitung unn gehn korz enns Bad.
Awwer dann (geh ford...jede Morje es selwe...)muß ich gleich emol de Kombjuda aanmache unn gugge, was es neies gebbt unn was mei Freinde im Zauwerwort so geschrieb hann. Dobei drink ich dann mei Kaffee unn raache i Kipp'sche (Ich kanns jo äänfach net losse...friia hann ich das jo net gemacht, so frie mooins schonn geraacht, awwer die Dummschwätzer mett iirem "Raache iss ungesund", die gehn ma soo off de Senkel, daß ich jetzt "graadseläätz" qualme, wie e Schlot!
Soo..hanna das jezt all verschdann??? Wenn net, dann misse na all e bissje mehr "Heinz Becker" gugge...Wenn der seinem Hilde verzählt, wo's langgeht, do kann jeder noch was debei leere...
Vill Griies von 'em augewannerte Saarlänner.

Morgens im Ruhrpott:
Also, wenn ich datt ma so sagen daaf:
Wenn ich morgens ausse Poofe komm, geh ich erssma auf’s Klo, so wie datt die Andan auch machen.
Tja, un dann kochich erssman Tässken Kaffee, watte bissa durch is, hol die Zeitung un geh ma ebn ins Badezimma. Abba dann, dann muss ich erssma annen Combjuda un dat Dingn anmachn und kucken, wat so meine Kumpels im Zaubawoat geschriebn ham. Dabei trink ich mein’n Kaffee un torfe erssma ne Kippe. Wenn ich anne Leute denk, die dann imma sagen, dat dat Torfen nich gesund is, dann geht mia dat Messa inne Tasche auf.
So, dat waas dann hiea von mia aussem Kohlnpott. Ich muss ma ebn raus, die Kippen sin alle und da is noch mein Kumpel, de Anton. Dem muss ich gleich ma sagn wat inne Klönstube so abgeht.
Un so lange de Sonne hia mir auffe Pläte brennt, so lange fällt uns de Himml nich auffn Kopp.